Once in a while I’ll see an illustration or graphic that has some Japanese in it that looks a bit…off. Why? The dashes. When you write vertically, the dashes need to be vertical as well. Just a head’s up for those incorporating Japanese into their work.